{"id":21500,"date":"2025-12-04T14:56:30","date_gmt":"2025-12-04T20:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/maiglobal.org\/?page_id=21500"},"modified":"2025-12-28T21:42:52","modified_gmt":"2025-12-29T03:42:52","slug":"martha-berberian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/martha-berberian\/","title":{"rendered":"Martha Berberian"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Martha Berberian<\/h2>\t\t\t\t

EDICIONES SA-BER<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t

Our family moved to Guatemala in 1977 where Samuel and I taught in several Bible Schools and Schools of Theology. We found much poverty and the lack of books adequate for folks without the habit of reading. This motivated me to write and publish economical textbooks in Spanish, with 100,000 books published over 40 years. I grew up in a missionary family in Argentina (Phil and Ruth Saint) so I have been bi-lingual since my childhood. My vision is to fill needs, especially for the evangelical community in Guatemala which is maybe 50% or more of the population. Sam and I have three children and 12 grandchildren\nI'm 81 now and slowing down<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Martha Berberian EDICIONES SA-BER Our family moved to Guatemala in 1977 where Samuel and I taught in several Bible Schools and Schools of Theology. We found much poverty and the lack of books adequate for folks without the habit of reading. This motivated me to write and publish economical textbooks in Spanish, with 100,000 books […]<\/p>","protected":false},"author":2000,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"iawp_total_views":5,"footnotes":""},"class_list":["post-21500","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMartha Berberian - Media Associates International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/martha-berberian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martha Berberian - Media Associates International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martha Berberian EDICIONES SA-BER Our family moved to Guatemala in 1977 where Samuel and I taught in several Bible Schools and Schools of Theology. We found much poverty and the lack of books adequate for folks without the habit of reading. This motivated me to write and publish economical textbooks in Spanish, with 100,000 books […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/martha-berberian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Media Associates International\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-29T03:42:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2019-Martha-editing-a-book-2019-300x297.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/\",\"url\":\"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/\",\"name\":\"Martha Berberian - Media Associates International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2019-Martha-editing-a-book-2019-300x297.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T20:56:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-29T03:42:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2019-Martha-editing-a-book-2019-300x297.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2019-Martha-editing-a-book-2019-300x297.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maiglobal.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Martha Berberian\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maiglobal.org\/\",\"name\":\"Media Associates International\",\"description\":\"The power of the written word transforms lives.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maiglobal.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/#organization\",\"name\":\"Media Associates International\",\"url\":\"https:\/\/maiglobal.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/maismall.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/maismall.jpg\",\"width\":145,\"height\":60,\"caption\":\"Media Associates International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maiglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martha Berberian - Media Associates International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/martha-berberian\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Martha Berberian - Media Associates International","og_description":"Martha Berberian EDICIONES SA-BER Our family moved to Guatemala in 1977 where Samuel and I taught in several Bible Schools and Schools of Theology. We found much poverty and the lack of books adequate for folks without the habit of reading. This motivated me to write and publish economical textbooks in Spanish, with 100,000 books […]","og_url":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/martha-berberian\/","og_site_name":"Media Associates International","article_modified_time":"2025-12-29T03:42:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2019-Martha-editing-a-book-2019-300x297.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/","url":"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/","name":"Martha Berberian - Media Associates International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maiglobal.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2019-Martha-editing-a-book-2019-300x297.jpg","datePublished":"2025-12-04T20:56:30+00:00","dateModified":"2025-12-29T03:42:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#primaryimage","url":"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2019-Martha-editing-a-book-2019-300x297.jpg","contentUrl":"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2019-Martha-editing-a-book-2019-300x297.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maiglobal.org\/martha-berberian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maiglobal.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Martha Berberian"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maiglobal.org\/#website","url":"https:\/\/maiglobal.org\/","name":"Media Associates International","description":"The power of the written word transforms lives.","publisher":{"@id":"https:\/\/maiglobal.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maiglobal.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maiglobal.org\/#organization","name":"Media Associates International","url":"https:\/\/maiglobal.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maiglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/maismall.jpg","contentUrl":"https:\/\/maiglobal.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/maismall.jpg","width":145,"height":60,"caption":"Media Associates International"},"image":{"@id":"https:\/\/maiglobal.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2000"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21500"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22941,"href":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21500\/revisions\/22941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maiglobal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}